ReitmeyerTranslation - Übersetzungen Technik und Industrie

TECHNISCHE
FACHÜBERSETZUNG

LOKALISIERUNG
VON SOFTWARE UND APPS

AUDIOVISUELLE
ÜBERSETZUNG

Italienisch → Deutsch
Englisch → Deutsch
Russisch → Deutsch

Ich möchte ein Angebot

Sie entwickeln technische Lösungen, Software und Apps und möchten Ihre Produkte auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz vermarkten?
Sie betreiben grenzüberschreitend kritische Infrastrukturen und können sich bei der Kommunikation keine Missverständnisse leisten?
Sie bauen Maschinen und Anlagen und tragen die Verantwortung für deren sichere Bedienung und Handhabung?
Sie müssen die Einhaltung regulatorischer Vorgaben gegenüber deutschsprachigen Behörden rechtssicher nachweisen?
Sie nutzen für Ihr Marketing und Ihre Technische Dokumentation Videos und Tutorials und möchten damit Ihre Zielgruppen auch im DACH-Raum zuverlässig erreichen?
Sie sind im Bereich Film und Medien tätig und möchten Ihre Inhalte auch für das deutschsprachige Publikum zugänglich machen?

Ich unterstütze Sie gerne:

Technische Fachübersetzung

Lokalisierung von Software und Apps

Audiovisuelle Übersetzung

27 Jahre Erfahrung im Bereich Übersetzung und Kommunikation
15 Jahre Erfahrung als freiberuflicher Stammübersetzer für einen führenden Schienenfahrzeughersteller
4 Millionen übersetzte Wörter im Bereich Energieverteilung
3 500 internationale Projekte sicher auf den Punkt gebracht
Studienabschluss in Übersetzen mit Schwerpunkt Technik und Naturwissenschaften (Mag. phil., Universität Wien)
Zertifikat in Untertitelung (Subtitling Academy)
Mitglied der Gesellschaft für Technische Kommunikation – tekom Europe e. V. und der Österreichischen Wirtschaftskammer WKO

Portfolio

Sind Sie an einer Zusammenarbeit mit mir interessiert?

Senden Sie mir die zu übersetzenden Unterlagen einfach an office@reitmeyertranslation.at und ich erstelle Ihnen zeitnah ein entsprechendes Angebot (in der Regel innerhalb von 24 Stunden).

Oder nutzen Sie die Informationen bzw. das Kontaktformular auf meiner Kontaktseite.

Ich freue mich auf Ihre Nachricht!

TECHNISCHE FACHÜBERSETZUNG

LOKALISIERUNG VON SOFTWARE UND APPS